Dra. Cristina Herrero Fernández
Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca, Máster en Lingüística aplicada a la enseñanza de ELE por la Universidad Nebrija y Doctora en Lingüística aplicada a la Enseñanza de Lenguas por la misma universidad. Ha trabajado como profesora, examinadora, traductora e intérprete en países como China, Corea, Austria, Irlanda, India y Nueva Zelanda. En concreto, ha desempeñado su labor como profesora de ELE en la Universidad Hindú de Benarés, el Instituto Cervantes de Nueva Delhi y el Centro de Estudios Hispánicos de la Universidad Antonio de Nebrija, entre otros. Ha realizado labores de formación de profesores, edición y creación de material didáctico en varias instituciones públicas y privadas. Asimismo, es autora de varios manuales y materiales complementarios de ELE para niños y adolescentes. Actualmente es profesora del Máster de Didáctica del Español como Lengua Extranjera de la Universidad Nebrija. Entre sus intereses de investigación figuran la adquisición del componente fónico en L2, la entonación de cortesía en español y en chino, el uso de la música para la adquisición de la entonación en el aula de ELE y la enseñanza de ELE a niños y adolescentes.
El presente seminario tiene como objetivo familiarizar al alumnado con los conceptos básicos relativos a la prosodia y proporcionar las herramientas básicas para poder realizar el análisis melódico de muestras de habla de manera independiente. Después de conocer los parámetros acústicos que ofrecen información sobre diferentes fenómenos lingüísticos y paralingüísticos, se procederá a describir brevemente las características de las entonaciones del español L1 y LE, así como a conocer los diferentes modelos de análisis de la entonación. Finalmente, se presentará el protocolo para el Análisis Melódico del Habla (Cantero y Font-Rotchés, 2009) y se realizarán ejercicios prácticos de análisis de manera conjunta.
Contenidos teóricos:
Contenidos prácticos:
Cantero, F. J. (2002). Teoría y análisis de la entonación. Edicions Universitat Barcelona.
Cantero, F. J. y Font-Rotchés, D. (2009). Protocolo para el análisis melódico del habla. Estudios de Fonética Experimental, 18, 17-32.
Cantero, F. J. y Font-Rotchés, D. (2021). Entonaciones del español: Acentos dialectales y acentos extranjeros. Ediciones Octaedro.
Devís, E. (2011). La entonación de (des)cortesía en el español coloquial. Phonica, 7, 36-79.